译文
清早秋风来到庭中的树木(mu)上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进(jin)大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪(hao)情。
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
观看人群多如山,心惊(jing)魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一双白鹿拉着红色官车(che),后面宾客光辉显赫。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
21、美:美好的素质。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
交河:指河的名字。
②丽:使动用法,使······美丽。