译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
昔日石人何在,空余荒草野径。
女子变成了石头,永不回首。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春(chun)潮上涨小船被吹(chui)进了钓鱼(yu)湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
在异乡鸣叫,鲜血染(ran)红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官(guan)廷。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
咸平二年八月十五日撰记。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
者:……的人,定语后置的标志。
93、缘:缘分。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”