译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡(dang),衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
都说每个地方都是一样的月色。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
看(kan)那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清(qing)明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我被江边上的春花弄得烦(fan)恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时(shi)间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
②彼姝子:那美丽的女子。
5.不胜:无法承担;承受不了。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。