译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也(ye)正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何(he)惜醉饮返老还童的流霞。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘(wang)记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过(guo)去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟(gen)随其中有所体会,不也是一种(zhong)幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
当世的风气轻视(shi)美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。