译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼(lou)之西侧桂堂之东。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
连皇帝也躲进了水(shui)井,最后被捕,谁还在咏唱(chang)多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航(hang)(hang)程就有千里之远。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地(di)流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
④怜:可怜。
①虚庭:空空的庭院。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。