译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
拥有如此奔腾快(kuai)捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
他们都是为报君恩以命相许,视掷(zhi)泰山之重如鸿毛之轻。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
25.举:全。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
②临:靠近。