译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠(you)闲地喝着小溪的(de)潺潺流水。
一腔悲愤,园陵松柏竟(jing)凋零!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为(wei)这只是世间寻常的父子情。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑦岑寂:寂静。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。