译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
山深林密充满险阻。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝(ru)南的晨(chen)鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
登高遥望远海,招集到许多英才。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄(bao)烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
幸:感到幸运。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
①露华:露花。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
35.暴(pù):显露。