译文
(二)
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都(du)是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以(yi)来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
古人与今人如流(liu)水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此(ci)。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
登楼望家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(3)法:办法,方法。
①元年:指鲁隐公元年。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。