译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
蒙恩受幸,其实不在于(yu)俏丽的容颜;
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心(xin)暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一(yi)人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛(pan)逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。