译文
当红日西下,大地山川一片寂静的(de)(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
上前打听砍柴(chai)之人:“往日居民迁往何处?”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君(jun)像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳(yang)照耀在空中。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
昂首独足,丛(cong)林奔窜。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
三辅豪:三辅有名的能吏。
30.存:幸存
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。