译文
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
当权者有谁肯能(neng)(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
34、过:过错,过失。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
帙:书套,这里指书籍。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。