译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
大家在一起举杯互相敬(jing)酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子(zi)张设在中庭(ting)。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
如今已经没有人培养重用英贤。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
36. 以:因为。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
诗文中常用以为节义烈女的典型。
(21)程:即路程。