译文
那成群的(de)(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
执笔爱红管,写字莫指望。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
4 之:代词,指“老朋友”
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。