译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
仰看房梁,燕雀为患;
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
3、挈:提。
17. 走:跑,这里指逃跑。
崇山峻岭:高峻的山岭。
63.格:击杀。
(8)且:并且。
日卓午:指正午太阳当顶。