译文
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云(yun)之上。
照一照新插的花(hua)朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道(dao)理可言。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
于是同伴(ban)高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
③阿谁:谁人。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
(8)僭(jiàn):超出本分。