译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕(xi)阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
美好(hao)的江山好像也在那儿等着(zhuo)(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
乌云散去,风雨初停,天气刚(gang)刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑸苦:一作“死”。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑤明河:即银河。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
45. 休于树:在树下休息。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(9)物华:自然景物