译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从前有一个人(ren),一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不(bu)来了。因为骆驼的头出不来,这(zhe)个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样(yang)行事的人,被后人所耻笑。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
收获谷物真是多,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。