译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
秋风不(bu)知从(cong)哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却(que)还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的(de)黄莺,独自忧伤。在花的远处(chu),传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
赤骥终能驰骋至天边。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将(jiang)近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄(zhuang)周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
③幄:帐。