译文
当你得意之时,心(xin)灵与天地融合在一体。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
太阳出来照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
原野的泥土释放出肥力,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在它初升时山中泉眼透白(bai),当它升高时海水透出明光(guang)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
魂魄归来吧!
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑷涯:方。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑿更唱:轮流唱。
天帝:上天。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。