译文
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时才能回还?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)白云。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
亲近贤臣,疏远小人,这是(shi)西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
世上难道缺乏骏马啊?
我独(du)自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿(er)也要飞上半年的路程。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
思(si)乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
诚:实在,确实。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑿辉:光辉。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。