译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我(wo)这个贫士事事不顺利。
永州的百姓都(du)善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢(chun)到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床(chuang)已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪(wai)斜走入其间心里着实怕春天。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑵炯:遥远。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑵菡萏:荷花的别称。