译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自(zi)遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我(wo)凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
15、夙:从前。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑷归何晚:为何回得晚。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。