译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮(mu)春时节了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑸行不在:外出远行。
著:吹入。
47.厉:通“历”。