译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在(zai)消融,春风吹拂(fu)暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人(ren)家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万(wan)户千家。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
54向:从前。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
④野望;眺望旷野。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。