译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我(wo)(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
几阵齐(qi)飞的旅伴,全部回到了塞上,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先(xian)祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
(12)房栊:房屋的窗户。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
2、旧:旧日的,原来的。
⑩受教:接受教诲。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。