译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在(zai)前引导开路!
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片(pian)寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们(men)一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
自(zi)被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信(xin),可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑤仍:还希望。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑤难重(chóng):难以再来。
见:受。
13求:寻找
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。