译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
如何历经四纪,身份贵为天(tian)子,却不及(ji)卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜(xi)的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
2、知言:知己的话。
8.细:仔细。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”