译文
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
五(wu)月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了(liao)盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
臣子听说物有(you)族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到(dao)孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密(mi)层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”