译文
青云激发起高雅的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
清风:清凉的风
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
滞:停留。
行年:经历的年岁