译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
三月三日阳春时节天(tian)气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变(bian)为豺狼踞此为非造反。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
秋原飞驰本来是等闲事,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去(qu)。
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
①(服)使…服从。
⑨魁闳:高大。
15、砥:磨炼。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。