译文
月光由宫门移到(dao)宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
君王思念贵妃的情(qing)意令他感动。他接受皇命,不(bu)敢怠慢,殷勤地寻(xun)找,八面御风。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
哪怕下得街道成了五大湖、
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
听,细南又在散打西厅的窗棂(ling),
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
岭南太守:指赵晦之。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑹曷:何。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。