译文
京城的西(xi)北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字(zi)叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎(hu)顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
他出入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。