译文
(二)
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
夏日的(de)若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花(hua)共人笑语,人面荷花相映红。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取(qu),点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
上天将一年四(si)季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
“谁会归附他呢?”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举(ju)杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。