译文
其一
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
思念梅(mei)花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
白云低垂,水摇空城,白露好像是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐(le)呢。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂(li)婉婉而啼,此心(xin)愁绝,怎么忍心听?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹(dan)丸?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
12.灭:泯灭
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
④无聊:又作“无憀”
⑵拍岸:拍打堤岸。