译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
走入相思之门,知道相思之苦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼(lou)上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如(ru)去年今日又惹伤春意。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
新婚(hun)三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄(xiong)之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
5.上:指楚王。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。