译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
人追攀明月永远不能做到(dao),月亮行走却与人紧紧相随。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
燕(yan)子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
元宵节时,到处(chu)都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩(hai)子们则在街道上欢闹着。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量(liang)。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵(fu)雏。
注释
② 相知:相爱。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
②危弦:急弦。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。