译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮(xu)如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
那(na)时游乐(le)所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一(yi)场大雨过后,花朵被雨水洗洒而(er)褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
它的两耳如斜(xie)削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
池阁:池上的楼阁。
今时宠:一作“今朝宠”。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。