译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节(jie)的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹(chui)泪(lei)过扬州。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒(xing)。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
边喝酒边听(ting)音乐,周围还有人伴舞。
仓(cang)皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
山谷口已是暮春(chun)凋(diao)残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
岑寂:寂寞,孤独冷清。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
169、比干:殷纣王的庶兄。
④身引舟:亲自挽纤拉船。