译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
人独自站在落(luo)花面前，小雨中燕子成双飞去。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
明月不(bu)知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆(cong)匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
少年时鄙视功名不爱官(guan)冕车马，
洼地坡田都前往。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心(xin)中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
注释
4、独行君子：指独守个人节操，而不随波逐流之人。
⑺缨：绳子。请缨，请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。“河洛：黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求，并得到他的命令率领精锐部队，挥鞭渡过长江，收复中原。
⑺嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
（5）巫山：在今四川省巫山县东。
⒅凭：任凭，听任。化迁：自然造化的变迁。