译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
雨(yu)后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我独(du)自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙(sha)浦,王节士悲秋(qiu)泪如雨飞。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我真想让掌管春天的神长久做主,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
⑺菱花:镜子。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
直须:应当。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(2)易:轻视。
7.尽:全,都。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。