译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游(you)览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经(jing)游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官(guan)归家,在京城和我会遇。他的精神更(geng)加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南(nan)飞腾。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
登完(wan)山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(14)踣;同“仆”。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。