译文
我(wo)先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有(you)萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心(xin)之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸(huo)害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
那使人困意浓浓的天气呀,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否(fou)也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
175. 欲:将要。
挹(yì):通“揖”,作揖。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⒁倒大:大,绝大。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”