译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为(wei)国立功。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带(dai)一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
早晨才(cai)知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助(zhu)兴。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受(shou)人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
挹(yì):通“揖”,作揖。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
③凭,靠。危,高。