译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里(li)(li)也没有到过谢桥。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底(di)为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎(duan)。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠(nao)乱哄哄。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
桃溪奔(ben)流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
应犹:一作“依然”。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(22)阍(音昏)人:守门人