译文
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
此次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
46.都:城邑。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
240、荣华:花朵。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
诚:实在,确实。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。