译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也(ye)很稀少。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视(shi)。如今远在江边,多么希望青(qing)鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候(hou)了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老(lao)田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
8.而:则,就。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。