译文
可怜庭院中的石榴树,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史(shi)人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
正值梅花似雪(xue),飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城(cheng)外游春(chun)。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
这山间的清风朗月,不用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
13“积学”,积累学识。
2、江东路:指爱人所在的地方。