译文
夜凉如水,又怎样(yang)度过这深秋的夜晚?
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就(jiu)躲避、有福就上前(qian)迎受吗?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以(yi)在有彩绘的船上听着雨声入眠。
不是现在才这样,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
滞留(liu)长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
执笔爱红管,写字莫指望。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
19 向:刚才
去去:远去,越去越远。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。