译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
白云(yun)依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得(de)。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南(nan)那些醉中都渴(ke)求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几(ji)个朋友。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑶田:指墓地。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
遄征:疾行。